妇科千金胶囊(千金)

OTC（甲类）国家医保目录（甲类）国家基本药物目录（2012）中药保护品种二级

英文名：FuKeQianJinJiaoNang(QianJin)
主治：宫颈炎  盆腔炎  带下病  慢性盆腔炎  肚子疼  湿热  疼痛  乏力  疲乏

药品说明书：

• 【药品名称】

  通用名称：妇科千金胶囊
  商品名称：千金
  英文名称：FuKeQianJinJiaoNang(QianJin)
  汉语拼音：Fu Ke Qian Jin Jiao Nang

• 【成份】

  千斤拔、单面针、金樱根、穿心莲、功劳木、党参、当归、鸡血藤。

• 【性状】

  本品为胶囊剂,内容物为棕黄色至棕褐色的粉末或颗粒；气微、味苦。

• 【功能主治】

  清热除湿，益气化瘀。用于湿热瘀阻所致的带下病，腹痛，症见带下量多、色黄质稠，小腹疼痛，腰骶酸痛，神疲乏力；慢性盆腔炎见有上述证候者。

• 【用法用量】

  口服。一次2粒，一日3次，14天为一疗程；温开水送下。

• 【不良反应】

  尚不明确。

• 【禁忌】

  孕妇禁用。

• 【注意事项】

  1.忌辛辣、生冷、油腻食物。 2.有高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。 3.少女、绝经后患者应在医师指导下服用。 4.伴有赤带者，应去医院就诊。 5.腹痛较重者，应及时去医院就诊。 6.服药2周症状无缓解，应去医院就诊。 7.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。 8.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。 9.本品性状发生改变时禁止使用。 10.请将本品放在儿童不能接触的地方。 11.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。

• 【特殊人群用药】

  妊娠与哺乳期注意事项：
  孕妇禁用。

• 【药物相互作用】

  如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用，详情请咨询医师或药师。

• 【药理作用】

  临床前动物试验结果提示：本品对巴豆油致小鼠耳肿胀、角叉菜胶致大鼠足跖肿胀及大鼠棉球肉芽肿均有抑制作用；对异物致大鼠子宫炎症有抑制作用；对醋酸致小鼠腹腔毛细血管通透性增高有抑制作用；提高失血性血虚模型小鼠的红细胞、血红蛋白水平；促进环磷酰胺致免疫功能低下小鼠血清溶血素抗体的生成及吞噬细胞的吞噬能力：对大肠杆菌感染小鼠有一定的保护作用。

• 【贮藏】

  密封，置阴凉干燥处。

• 【规格】

  每粒装0.4克

• 【包装规格】

  PVC硬片、铝塑泡罩包装，12粒/板×3板/袋×1袋/盒。

• 【有效期】

  24个月。

• 【执行标准】

  国家食品药品监督管理局国家药品标准NS3—880(Z—173)-2005(Z)

• 【批准文号】

  国药准字Z20020024

• 【说明书修订日期】

  2010/1/19 0:00

• 【生产企业】

  企业名称：株洲千金药业股份有限公司
  企业简称：千金药业

医师专业问答：

问：妇科千金胶囊孕妇可以吃吗

答：基于上述分析和考虑，不建议孕妇随意使用妇科千金胶囊。妇科千金胶囊主要用于治疗妇科炎症和盆腔炎等疾病，其主要成分为当归、益母草等。由于孕妇处于特殊生理阶段，对药物的反应较为敏感，且胎儿对药物的影响也需考虑。因此，孕妇在使用妇科千金胶囊前应谨慎，并在医生指导下进行。对于孕妇而言，任何药物都可能对胎儿产生影响，尤其是在孕早期。如果孕妇出现妇科炎症或盆腔炎等症状，应避免自行用药，以免影响胎儿健康。建议孕妇在孕期保持良好的生活习惯和饮食习惯，注意个人卫生，并定期进行产检。若出现不适症状，应及时就医咨询专业医生的意见。

问：下腹隐痛吃妇科千金片管用吗

答：下腹隐痛的患者在医生指导下使用妇科千金片可能有一定的缓解作用，但应避免自行使用，并注意与其他药物的相互作用。下腹隐痛可能是由多种妇科疾病引起的，如盆腔炎、附件炎等。妇科千金片通过清热除湿、益气化瘀的作用，可能对这些疾病有一定的缓解作用。但妇科千金片并非适用于所有下腹隐痛的患者。对于非妇科疾病引起的下腹隐痛，如消化系统问题或泌尿系统感染，使用妇科千金片可能无效甚至有害。建议患者在出现下腹隐痛时，首先进行详细的身体检查和必要的医疗诊断，以确定病因。同时，在医生指导下选择合适的药物治疗。

问：白带像黄鼻涕一样吃那个妇科千金片可以吗

答：白带像黄鼻涕一样可能是由多种原因引起的，使用妇科千金片前应先进行妇科检查以确定病因，并遵循医生的指导进行治疗。白带异常可能是由多种原因引起的，如细菌感染、真菌感染、阴道炎等。妇科千金片主要用于治疗妇科炎症，但其对白带异常的治疗效果因人而异。如果白带异常是由非炎症性疾病引起的，使用妇科千金片可能无效甚至加重病情。建议患者在出现白带异常时，应先进行妇科检查以确定病因。如果是由于炎症引起的，医生可能会开具其他针对性的药物治疗方案。同时，保持良好的个人卫生习惯也是预防和缓解白带异常的重要措施。患者应避免自行购买和使用药物，特别是未经医生指导的中成药。及时就医并接受专业医生的诊断和治疗是关键。

问：子宫内膜炎吃妇科千金片可以吗

答：子宫内膜炎患者在医生指导下可以使用妇科千金片。妇科千金片是一种中成药，具有清热除湿、益气化瘀的作用，主要用于治疗湿热瘀阻所致的带下病、腹痛、腰骶酸痛等。妇科千金片具有一定的抗炎和抗菌作用，但不是首选药物，需遵医嘱使用抗生素等专业药物进行治疗。如果子宫内膜炎是由细菌感染引起的，妇科千金片可能无法有效治疗，此时需要遵医嘱使用抗生素如头孢克肟、阿莫西林等进行治疗。此外，若患者对妇科千金片中的任何成分过敏，则应避免使用，以防止出现过敏反应。建议定期复查，监测病情变化；保持良好的个人卫生习惯，避免过度劳累和情绪波动，有助于减少炎症的发生。

问：哺乳期放环可以吃妇科千金胶囊么

答：哺乳期放环后不建议立即服用妇科千金胶囊。妇科千金胶囊是一种中成药，具有清热除湿、益气化瘀的作用，主要用于治疗慢性盆腔炎等妇科疾病。由于药物成分可能通过乳汁影响婴儿健康，因此应避免在放环后立即使用妇科千金胶囊。如果哺乳期女性出现阴道分泌物异常、下腹部疼痛等症状，可能是由于放置节育环引起的感染或炎症反应。此时，不建议自行服用妇科千金胶囊，应咨询医生进行诊断和治疗。妇科千金胶囊中的中药成分可能影响母乳质量，不利于婴儿健康。哺乳期女性在放置节育环后，应注意保持外阴清洁干燥，避免性生活，以免引起感染。同时，注意观察身体反应，如出现不适症状应及时就医。

问：知柏地黄丸能和妇科千金片一起用吗

答：知柏地黄丸和妇科千金片可以同时使用。知柏地黄丸是一种中成药，具有滋阴降火的作用；妇科千金片为中成药，具有清热除湿、益气化瘀等功效。在医生指导下，两者作用机制不同，但可以同时用于特定情况下。特殊情况下需谨慎，如孕妇、哺乳期妇女等应避免使用。因为知柏地黄丸中的熟地黄、山茱萸等成分可能影响胎儿或通过乳汁传递给婴儿，造成不良影响。在使用知柏地黄丸和妇科千金片时，应遵循医嘱，注意药物相互作用，避免自行增减剂量或改变用药方式。同时，保持良好的生活习惯，如合理饮食、适量运动，有助于改善身体状况。

问：子宫疼可以吃妇科千金片吗

答：妇科千金片可能对某些原因导致的子宫疼痛有缓解作用。妇科千金片主要针对湿热瘀阻引起的症状，其成分具有活血化瘀、清热除湿的功效。因此，对于由湿热瘀阻引起的子宫疼痛，该药物可能有效。但如果是其原因如感染或肿瘤引起的疼痛，则不应使用妇科千金片，以免延误病情。在使用前应咨询医生并遵循医嘱。如果子宫疼痛是由其原因引起的，例如感染或肿瘤等，此时不建议服用妇科千金片。因为这些情况下，妇科千金片可能会加重病情或掩盖症状，从而影响诊断和治疗。若子宫疼痛持续存在或加剧，应及时就医以确定具体原因，并接受相应治疗。在治疗期间，应注意保持良好的生活习惯，避免过度劳累和情绪波动，有助于促进身体恢复。

问：有宫颈炎吃妇科千金片可以吗

答：有宫颈炎时，患者可以在医生指导下服用妇科千金片进行治疗。但需要注意的是，该药物仅适用于细菌性阴道病、盆腔积液等引起的宫颈炎症状。妇科千金片是一种中成药，由当归、党参、白术、延胡索等多种中药组成，具有清热除湿、益气化瘀的功效，主要用于治疗慢性盆腔炎属湿热下注证，症见带下量多、色黄质稠、或伴有小腹疼痛等症状。由于本品中的主要成分对多种致病菌都有抑制作用，因此对于细菌性阴道病、盆腔积液等引起的宫颈炎也有一定的疗效。但是，如果患者的宫颈炎是由其他原因如衣原体感染引起，则不建议使用此药物。此外，在用药期间应避免食用辛辣刺激的食物，以免影响药效发挥。同时还要注意个人卫生，勤换内裤，并且要保持外阴清洁干燥，以减少炎症的发生和发展。总之，如果有宫颈炎的症状出现，应及时就医并接受专业诊断和治疗。在确诊后，根据病因选择合适的治疗方法，不要盲目自行用药，以免延误病情。

问：妇科千金片可以治宫颈糜烂吗

答：妇科千金片对宫颈糜烂的治疗效果有限。妇科千金片是一种中成药，具有清热除湿、益气化瘀的作用。由于妇科千金片主要针对妇科炎症和盆腔炎等疾病，而非专门针对宫颈糜烂，因此它不能直接治疗宫颈糜烂。如果宫颈糜烂伴有感染或炎症，应在医生指导下使用抗生素或其他适当的药物治疗。例如，阿莫西林、头孢克肟等抗生素可能有助于控制感染。建议定期进行妇科检查，特别是对于有宫颈糜烂症状的女性。同时，保持良好的个人卫生习惯，避免过度清洁和使用刺激性洗液，以减少宫颈炎症的风险。

问：妇科千金片能治卵巢囊肿吗

答：妇科千金片对卵巢囊肿的治疗作用有限。妇科千金片是一种中成药，具有清热除湿、益气化瘀的作用。由于妇科千金片主要用于治疗妇科炎症和盆腔炎，而卵巢囊肿的治疗需要针对其具体原因进行针对性治疗。卵巢囊肿的形成可能与多种因素有关，如内分泌失调、遗传、生活方式等。妇科千金片对于由这些因素引起的卵巢囊肿可能有一定的辅助作用，但并不能完全治愈。例如，妇科千金片中的当归、川芎等中药成分可以调节女性内分泌，从而缓解因内分泌失调导致的卵巢囊肿症状。建议定期进行妇科检查，特别是对于有家族史或存在相关风险因素的女性。同时，保持良好的生活习惯，如均衡饮食、适量运动和避免吸烟饮酒等，有助于预防卵巢囊肿的发生。

上一个：唐草片(百岁行)

下一个：消糜栓(修正)